Psalms 38:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid oes iechyd yn fy nghnawd, oherwydd dy ddicllonedd; ac nid oes heddwch i'm hesgyrn, oblegid fy mhechod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n sâl yn gorfforol o achos dy ddigofaint di! Does dim iechyd yn fy esgyrn am fy mod wedi pechu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid oes rhan o'm cnawd yn gyfan gan dy ddicllonedd, nid oes iechyd yn fy esgyrn oherwydd fy mhechod.