Psalms 38:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys fy nghamweddau a aethant dros fy mhen: megis baich trwm y maent yn rhy drwm i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi cael fy llethu gan y drwg wnes i; mae fel baich sy'n rhy drwm i'w gario.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth fy nghamweddau dros fy mhen, y maent yn faich rhy drwm imi ei gynnal.