Psalms 38:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwanhawyd, a drylliwyd fi yn dra mawr: rhuais gan aflonyddwch fy nghalon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae rhyw boen mud yn fy llethu'n llwyr. Dw i'n griddfan mewn gwewyr meddwl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf wedi fy mharlysu a'm llethu'n llwyr, ac yn gweiddi oherwydd griddfan fy nghalon.