Psalms 39:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Euthum yn fud, ac nid agorais fy ngenau: canys ti a wnaethost hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n fud, ac yn methu dweud dim o achos beth rwyt ti wedi ei wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bm yn fud, ac nid agoraf fy ngheg, oherwydd ti sydd wedi gwneud hyn.