Psalms 40:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tithau, ARGLWYDD, nac atal dy drugareddau oddi wrthyf: cadwed dy drugaredd a'th wirionedd fi byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tyrd, ARGLWYDD, paid atal dy dosturi oddi wrtho i. Dy ofal ffyddlon di fydd yn fy amddiffyn i bob amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid tithau, ARGLWYDD, ag atal dy dosturi oddi wrthyf; bydded dy gariad a'th wirionedd yn fy nghadw bob amser.