Psalms 40:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Anrheithier hwynt yn wobr am eu gwaradwydd, y rhai a ddywedant wrthyf, Ha, ha.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwna i'r rhai sy'n chwerthin ar fy mhen i gael eu cywilyddio a'u dinistrio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded i'r rhai sy'n gweiddi, "Aha! Aha!" arnaf gael eu syfrdanu gan eu gwaradwydd.