Psalms 40:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Aberth ac offrwm nid ewyllysiaist; agoraist fy nghlustiau: poethoffrwm a phech‐aberth nis gofynnaist.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Nid aberth ac offrwm rwyt ti eisiau; Mae hynny'n gwbl amlwg i mi! Dim am aberthau i'w llosgi ac offrymau dros bechod rwyt ti'n gofyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid wyt yn dymuno aberth ac offrwm rhoddaist imi glustiau agored ac nid wyt yn gofyn poethoffrwm ac aberth dros bechod.