Psalms 40:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y dywedais, Wele yr ydwyf yn dyfod: yn rhol y llyfr yr ysgrifennwyd amdanaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[7-8] Felly dyma fi'n dweud, “O Dduw, dw i'n dod i wneud beth rwyt ti eisiau — fel mae wedi ei ysgrifennu amdana i yn y sgrôl.” Mae dy ddysgeidiaeth di yn rheoli fy mywyd i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly dywedais, "Dyma fi'n dod; y mae wedi ei ysgrifennu mewn rhol llyfr amdanaf