Psalms 40:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pregethais gyfiawnder yn y gynulleidfa fawr: wele, nid ateliais fy ngwefusau; ti, ARGLWYDD, a'i gwyddost.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi dweud wrth y gynulleidfa fawr am dy gyfiawnder! Dw i wedi dal dim yn ôl! Ti'n gwybod hynny, O ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bm yn cyhoeddi cyfiawnder yn y gynulleidfa fawr; nid wyf wedi atal fy ngwefusau, fel y gwyddost, O ARGLWYDD.