Psalms 41:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy ngelynion a lefarant ddrwg amdanaf, gan ddywedyd, Pa bryd y bydd efe farw, ac y derfydd am ei enw ef?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy ngelynion yn dweud pethau cas amdana i, “Pryd mae'n mynd i farw a chael ei anghofio?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe ddywed fy ngelynion yn faleisus amdanaf, "Pa bryd y bydd farw ac y derfydd ei enw?"