Psalms 42:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy nagrau oedd fwyd i mi ddydd a nos, tra dywedant wrthyf bob dydd, Pa le y mae dy DDUW?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n methu bwyta, ac yn crïo nos a dydd, wrth iddyn nhw wawdio'n ddiddiwedd, “Ble mae dy Dduw di, felly?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu fy nagrau'n fwyd imi ddydd a nos, pan ofynnent imi drwy'r dydd, "Ple mae dy Dduw?"