Psalms 42:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy NUW, fy enaid a ymddarostwng ynof: am hynny y cofiaf di, o dir yr Iorddonen, a'r Hermoniaid, o fryn Misar.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O fy Nuw, dw i'n teimlo mor isel. Felly dw i am feddwl amdanat ti tra dw i'n ffoadur yma. Yma mae'r Iorddonen yn tarddu o fryniau Hermon a Mynydd Misar;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fy enaid yn ddarostyngedig ynof; am hynny, meddyliaf amdanat ti o dir yr Iorddonen a Hermon ac o Fynydd Misar.