Psalms 42:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Dyfnder a eilw ar ddyfnder, wrth sŵn dy bistylloedd di: dy holl donnau a'th lifeiriaint a aethant drosof fi,
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
lle mae sŵn dwfn y rhaeadrau yn galw ar ei gilydd. Mae fel petai tonnau mawr dy fôr yn llifo trosta i!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Geilw dyfnder ar ddyfnder yn su373?n dy raeadrau; y mae dy fr a'th donnau wedi llifo trosof.