Psalms 44:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham y cuddi dy wyneb? ac yr anghofi ein cystudd a'n gorthrymder?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam wyt ti'n edrych i ffwrdd, ac yn cymryd dim sylw o'r ffordd dŷn ni'n cael ein cam-drin a'n gorthrymu?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pam yr wyt yn cuddio dy wyneb ac yn anghofio'n hadfyd a'n gorthrwm?