Psalms 44:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ynot ti y cilgwthiwn ni ein gelynion: yn dy enw di y sathrwn y rhai a gyfodant i'n herbyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti sy'n ein galluogi ni i yrru'n gelynion i ffwrdd. Gyda dy nerth di dŷn ni'n sathru'r rhai sy'n ein herbyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trwot ti y darostyngwn ein gelynion, trwy dy enw y sathrwn ein gwrthwynebwyr.