Psalms 44:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ti a'n bwriaist ni ymaith, ac a'n gwaradwyddaist; ac nid wyt yn myned allan gyda'n lluoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bellach rwyt ti wedi'n gwrthod ni, a'n cywilyddio ni! Dwyt ti ddim yn mynd allan gyda'n byddin ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond yr wyt wedi'n gwrthod a'n darostwng, ac nid ei allan mwyach gyda'n byddinoedd.