Psalms 45:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn dy harddwch marchoga yn llwyddiannus, oherwydd gwirionedd, a lledneisrwydd, a chyfiawnder; a'th ddeheulaw a ddysg i ti bethau ofnadwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dangos dy fawredd! Dos allan i ennill buddugoliaeth! Marchoga dros y gwir a thros gyfiawnder. Trwy dy nerth byddi'n cyflawni pethau rhyfeddol!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Marchoga o blaid gwirionedd, ac o achos cyfiawnder, a bydded i'th ddeheulaw ddysgu iti bethau ofnadwy.