Psalms 45:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Pobl a syrthiant danat; oherwydd dy saethau llymion yn glynu yng nghalon gelynion y Brenin.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Bydd dy saethau miniog yn trywanu calonnau dy elynion, a bydd pobloedd yn syrthio wrth dy draed.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y mae dy saethau'n llym yng nghalon gelynion y brenin; syrth pobloedd odanat.