Psalms 45:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy orsedd di, O DDUW, sydd byth ac yn dragywydd: teyrnwialen uniondeb yw teyrnwialen dy frenhiniaeth di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi di, O Dduw, yn frenin ar yr orsedd am byth; a byddi di'n teyrnasu mewn ffordd sy'n deg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae dy orsedd fel gorsedd Duw, yn dragwyddol, a'th deyrnwialen yn wialen cyfiawnder.