Psalms 46:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
I'r Pencerdd o feibion Cora, Cân ar Alamoth. [1] DUW sydd noddfa a nerth i ni, cymorth hawdd ei gael mewn cyfyngder.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
I'r arweinydd cerdd. Cân i leisiau merched ifanc, gan feibion Cora. [1] Mae Duw yn ein cadw ni'n saff ac yn rhoi nerth i ni. Mae e bob amser yna i'n helpu pan mae trafferthion.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
1 I'r Cyfarwyddwr: i feibion Cora, ar Alamoth. Cn.0 Y mae Duw yn noddfa ac yn nerth i ni, yn gymorth parod mewn cyfyngder.