Psalms 46:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Peidiwch, a gwybyddwch mai myfi sydd DDUW: dyrchefir fi ymysg y cenhedloedd, dyrchefir fi ar y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Stopiwch! Mae'n bryd i chi ddeall mai Duw ydw i! Dw i'n llawer uwch na'r cenhedloedd; dw i'n llawer uwch na'r ddaear gyfan.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymlonyddwch, a deallwch mai myfi sydd Dduw, yn ddyrchafedig ymysg y cenhedloedd, yn ddyrchafedig ar y ddaear.