Psalms 46:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y cenhedloedd a derfysgasant, y teyrnasoedd a ysgogasant: efe a roddes ei lef, toddodd y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gwledydd mewn cyffro, a theyrnasoedd yn syrthio. Pan mae Duw yn taranu mae'r ddaear yn toddi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r cenhedloedd yn terfysgu a'r teyrnasoedd yn gwegian; pan gwyd ef ei lais, todda'r ddaear.