Psalms 46:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwna i ryfeloedd beidio hyd eithaf y ddaear; efe a ddryllia y bwa, ac a dyr y waywffon, efe a lysg y cerbydau â thân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n dod a rhyfeloedd i ben drwy'r ddaear gyfan; Mae'n malu'r bwa ac yn torri'r waywffon, ac yn llosgi cerbydau rhyfel mewn tân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gwna i ryfeloedd beidio trwy'r holl ddaear, dryllia'r bwa, tyr y waywffon, a llosgi'r darian thn.