Psalms 48:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tegwch bro, llawenydd yr holl ddaear, yw mynydd Seion, yn ystlysau y gogledd, dinas y Brenin mawr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

y copa hardd sy'n gwneud yr holl fyd yn hapus. Mynydd Seion, sydd fel copaon Saffon, ydy dinas y Brenin mawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Teg o uchder, llawenydd yr holl ddaear, yw Mynydd Seion, ar lechweddau'r Gogledd, dinas y Brenin Mawr.