Psalms 49:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eu meddwl yw, y pery eu tai yn dragywydd, a'u trigfeydd hyd genhedlaeth a chenhedlaeth: enwant eu tiroedd ar eu henwau eu hunain.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n aros yn eu beddau am byth; byddan nhw yno ar hyd y cenedlaethau. Mae pobl gyfoethog yn enwi tiroedd ar eu holau,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Eu bedd yw eu cartref bythol, eu trigfan dros y cenedlaethau, er iddynt gael tiroedd i'w henwau.