Psalms 49:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham yr ofnaf yn amser adfyd, pan y'm hamgylchyno anwiredd fy sodlau?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam ddylwn i ofni'r amserau anodd pan mae drygioni'r rhai sy'n twyllo yn fy mygwth?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pam yr ofnaf yn nyddiau adfyd, pan yw drygioni fy nisodlwyr o'm cwmpas,