Psalms 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Distrywia hwynt, O DDUW; syrthiant oddi wrth eu cynghorion: gyr hwynt ymaith yn amlder eu camweddau: canys gwrthryfelasant i'th erbyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dinistria nhw, O Dduw! Gwna i'w cynlluniau nhw eu baglu! Tafla nhw i ffwrdd am eu bod wedi tynnu'n groes gymaint! Maen nhw wedi gwrthryfela yn dy erbyn di!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dwg gosb arnynt, O Dduw, bydded iddynt syrthio trwy eu cynllwynion; bwrw hwy ymaith yn eu holl bechodau am iddynt wrthryfela yn dy erbyn.