Psalms 5:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A minnau a ddeuaf i'th dŷ di yn amlder dy drugaredd; ac a addolaf tua'th deml sanctaidd yn dy ofn di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dw i'n gallu mynd i mewn i dy dŷ di am fod dy gariad di mor anhygoel. Plygaf i addoli mewn rhyfeddod yn dy deml sanctaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond oherwydd dy gariad mawr, dof fi i'th du375?, plygaf yn dy deml sanctaidd mewn parch i ti.