Psalms 5:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

ARGLWYDD, arwain fi yn dy gyfiawnder, o achos fy ngelynion; ac uniona dy ffordd o'm blaen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O ARGLWYDD, arwain fi i wneud beth sy'n iawn. Mae yna rai sy'n fy ngwylio i ac am ymosod arna i; plîs symud y rhwystrau sydd ar y ffordd o'm blaen i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ARGLWYDD, arwain fi yn dy gyfiawnder oherwydd fy ngelynion, gwna dy ffordd yn union o'm blaen.