Psalms 50:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond wrth yr annuwiol y dywedodd DUW, Beth sydd i ti a fynegech ar fy neddfau, neu a gymerech ar fy nghyfamod yn dy enau?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma ddwedodd Duw wrth y rhai drwg: “Pa hawl sydd gen ti i sôn am fy nghyfriethiau, a thrafod yr ymrwymiad wnaethon ni?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond wrth y drygionus fe ddywed Duw, "Pa hawl sydd gennyt i adrodd fy neddfau, ac i gymryd fy nghyfamod ar dy wefusau?