Psalms 50:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deellwch hyn yn awr, y rhai ydych yn anghofio DUW; rhag i mi eich rhwygo, ac na byddo gwaredydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly meddylia am y peth, ti sy'n anwybyddu Duw! Neu bydda i'n dy rwygo di'n ddarnau, a fydd neb yn gallu dy achub di!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ystyriwch hyn, chwi sy'n anghofio Duw, rhag imi eich darnio heb neb i arbed.