Psalms 51:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwared fi oddi wrth waed, O DDUW, DUW fy iachawdwriaeth: a'm tafod a gân yn llafar am dy gyfiawnder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maddau i mi am fod wedi tywallt gwaed, O Dduw. Ti ydy'r Duw sy'n fy achub i, a bydda i'n canu am dy faddeuant di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwared fi rhag gwaed, O Dduw, Duw fy iachawdwriaeth, ac fe gn fy nhafod am dy gyfiawnder.