Psalms 51:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Aberthau DUW ydynt ysbryd drylliedig: calon ddrylliog gystuddiedig, O DDUW, ni ddirmygi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr aberthau wyt ti eisiau ydy ysbryd wedi ei ddryllio, calon wedi ei thorri, ac ysbryd sy'n edifar — Wnei di ddim diystyru peth felly, O Dduw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aberthau Duw yw ysbryd drylliedig; calon ddrylliedig a churiedig ni ddirmygi, O Dduw.