Psalms 51:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pâr i mi glywed gorfoledd a llawenydd; fel y llawenycho yr esgyrn a ddrylliaist.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gad i mi wybod beth ydy bod yn hapus eto; rwyt ti wedi malu fy esgyrn — gad i mi lawenhau eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pr imi glywed gorfoledd a llawenydd, fel y bo i'r esgyrn a ddrylliaist lawenhau.