Psalms 52:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy dafod a ddychymyg ysgelerder; fel ellyn llym, yn gwneuthur twyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rwyt ti'n cynllwynio dinistr, ac mae dy dafod di fel rasel finiog, y twyllwr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt yn cynllwyn distryw; y mae dy dafod fel ellyn miniog, ti dwyllwr.