Psalms 52:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

DUW a'th ddistrywia dithau yn dragywydd: efe a'th gipia di ymaith, ac a'th dynn allan o'th babell, ac a'th ddiwreiddia o dir y rhai byw. Sela.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydd Duw yn dy daro i lawr unwaith ac am byth! Bydd yn dy gipio allan o dy babell, ac yn dy lusgo i ffwrdd o dir y byw. Saib

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd Duw'n dy dynnu i lawr am byth, bydd yn dy gipio ac yn dy dynnu o'th babell, ac yn dy ddadwreiddio o dir y byw. Sela.