Psalms 52:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele y gŵr ni osododd DDUW yn gadernid iddo; eithr ymddiriedodd yn lluosowgrwydd ei olud, ac a ymnerthodd yn ei ddrygioni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Edrychwch! Dyma'r dyn oedd yn gwrthod troi at Dduw am help! Y dyn oedd yn pwyso ar ei gyfoeth, ac yn meddwl ei fod yn dipyn o foi yn dinistrio pobl eraill!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dyma'r un na wnaeth Dduw yn noddfa, ond a ymddiriedodd yn nigonedd ei drysorau, a cheisio noddfa yn ei gyfoeth ei hun."