Psalms 52:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Clodforaf di yn dragywydd, oherwydd i ti wneuthur hyn: a disgwyliaf wrth dy enw; canys da yw gerbron dy saint.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n dy foli di am byth, O Dduw, am beth rwyt ti wedi ei wneud. Dw i'n mynd i obeithio yn dy enw di. Mae'r rhai sy'n ffyddlon i ti yn gwybod mor dda wyt ti!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Diolchaf iti hyd byth am yr hyn a wnaethost; cyhoeddaf dy enw oherwydd da yw ymysg dy ffyddloniaid.