Psalms 55:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhuthred marwolaeth arnynt, a disgynnant i uffern yn fyw: canys drygioni sydd yn eu cartref, ac yn eu mysg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gad i'r gelynion yn sydyn gael eu taro'n farw! Gad i'r bedd eu llyncu nhw'n fyw! Does dim ond drygioni ble bynnag maen nhw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Doed marwolaeth arnynt; bydded iddynt fynd yn fyw i Sheol, am fod drygioni'n cartrefu yn eu mysg.