Psalms 56:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys gwaredaist fy enaid rhag angau: oni waredi fy nhraed rhag syrthio, fel y rhodiwyf gerbron DUW yng ngoleuni y rhai byw?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wedi achub fy mywyd i, a chadw fy nhraed rhag llithro. Dw i'n gallu byw i ti, O Dduw, a mwynhau goleuni bywyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd gwaredaist fy mywyd rhag angau, a'm camau, yn wir, rhag llithro, er mwyn imi rodio gerbron Duw yng ngoleuni'r bywyd.