Psalms 56:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn NUW y clodforaf ei air, yn NUW y gobeithiaf; nid ofnaf beth a wnêl cnawd i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Duw, yr un dw i'n gwybod sy'n cadw ei air! Dw i'n trystio Duw, does gen i ddim ofn. Beth all dynion meidrol ei wneud i mi?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn Nuw, yr un y molaf ei air, yn Nuw yr wyf yn ymddiried heb ofni; beth a all pobl ei wneud imi?