Psalms 56:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a gyfrifaist fy symudiadau: dod fy nagrau yn dy gostrel: onid ydynt yn dy lyfr di?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n cadw cofnod bob tro dw i'n ochneidio. Ti'n casglu fy nagrau mewn costrel. Mae'r cwbl wedi ei ysgrifennu yn dy lyfr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt ti wedi cofnodi fy ocheneidiau, ac wedi costrelu fy nagrau onid ydynt yn dy lyfr?