Psalms 56:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y dydd y llefwyf arnat, yna y dychwelir fy ngelynion yn eu gwrthol: hyn a wn; am fod DUW gyda mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y gelyn yn ffoi pan fydda i'n galw arnat ti. Achos dw i'n gwybod un peth — mae Duw ar fy ochr i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna troir fy ngelynion yn eu hl yn y dydd y galwaf arnat. Hyn a wn: fod Duw o'm tu.