Psalms 57:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darparasant rwyd i'm traed; crymwyd fy enaid; cloddiasant bydew o'm blaen; syrthiasant yn ei ganol. Sela.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw wedi gosod rhwyd i geisio fy nal — a minnau'n isel fy ysbryd. Maen nhw wedi cloddio twll ar fy nghyfer i, ond nhw fydd yn syrthio i mewn iddo! Saib

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y maent wedi gosod rhwyd i'm traed, ac wedi darostwng fy mywyd; y maent wedi cloddio pwll ar fy nghyfer, ond hwy eu hunain fydd yn syrthio iddo. Sela.