Psalms 58:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Fel y dywedo dyn, Diau fod ffrwyth i'r cyfiawn: diau fod DUW a farna ar y ddaear.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
A bydd pobl yn dweud, “Felly mae'r rhai sy'n gwneud beth sy'n iawn yn cael gwobr! Mae yna Dduw sydd yn barnu ar y ddaear!”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
A dywed pobl, "Yn ddi-os y mae gwobr i'r cyfiawn; oes, y mae Duw sy'n gwneud barn ar y ddaear."