Psalms 59:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na ladd hwynt, rhag i'm pobl anghofio: gwasgar hwynt yn dy nerth, a darostwng hwynt, O ARGLWYDD ein tarian.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid lladd nhw'n syth, neu bydd fy mhobl yn anghofio'r wers. Anfon nhw ar chwâl gyda dy nerth, cyn eu llorio nhw, O ARGLWYDD, ein tarian.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid 'u lladd rhag i'm pobl anghofio; gwasgar hwy 'th nerth a darostwng hwy, O Arglwydd, ein tarian.