Psalms 59:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am bechod eu genau, ac ymadrodd eu gwefusau, dalier hwynt yn eu balchder: ac am y felltith a'r celwydd a draethant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gad iddyn nhw gael eu baglu gan eu geiriau pechadurus a'r pethau drwg maen nhw'n ddweud — y balchder, y melltithion a'r celwyddau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am bechod eu genau a gair eu gwefusau, dalier hwy gan eu balchder eu hunain. Am y melltithion a'r celwyddau a lefarant,