Psalms 6:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwaradwydder a thralloder yn ddirfawr fy holl elynion: dychweler a chywilyddier hwynt yn ddisymwth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd fy holl elynion yn cael eu siomi a'u dychryn. Byddan nhw'n troi yn ôl yn sydyn, wedi siomi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded cywilydd a dryswch i'm holl elynion; trnt yn l a'u cywilyddio'n sydyn.