Psalms 62:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa hyd y bwriedwch aflwydd yn erbyn gŵr? lleddir chwi oll; a byddwch fel magwyr ogwyddedig, neu bared ar ei ogwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pryd ydych chi'n mynd i stopio ymosod ar ddyn? Ymosod arno i'w ddifa fel wal sydd ar fin syrthio, neu ffens sy'n simsan?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am ba hyd yr ymosodwch ar ddyn, bob un ohonoch, a'i falurio, fel mur wedi gogwyddo a chlawdd ar syrthio?