Psalms 62:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwagedd yn ddiau yw meibion dynion, geudeb yw meibion gwŷr: i'w gosod yn y clorian, ysgafnach ydynt hwy i gyd na gwegi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy pobl gyffredin ddim byd ond anadl; a pobl bwysig yn ddim ond rhith! Rhowch nhw ar glorian ac mae hi'n codi! — maen nhw i gyd yn pwyso llai nag anadl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn wir, nid yw gwrng ond anadl, nid yw bonedd ond rhith; pan roddir hwy mewn clorian, codant y maent i gyd yn ysgafnach nag anadl.